-
1 soleil couchant
soleil couchantzapadající slunce -
2 soleil couchant
закат, заход солнца -
3 soleil couchant
сущ.общ. закат, заходящее солнце -
4 au soleil couchant
au soleil couchant -
5 le soleil couchant
сущ.общ. заходящее солнцеФранцузско-русский универсальный словарь > le soleil couchant
-
6 Le soleil couchant dore les sommets des montagnes.
Le soleil couchant dore les sommets des montagnes.Zapadající slunce zlatí vrcholky hor.Dictionnaire français-tchèque > Le soleil couchant dore les sommets des montagnes.
-
7 Le soleil couchant sombre dans la mer.
Le soleil couchant sombre dans la mer.Zapadající slunce noří se do moře.Dictionnaire français-tchèque > Le soleil couchant sombre dans la mer.
-
8 lueurs du soleil couchant
afterglow; evening glowDictionnaire français-anglais de géographie > lueurs du soleil couchant
-
9 lueurs du soleil couchant
Dictionnaire français-russe de géographie > lueurs du soleil couchant
-
10 lueurs du soleil couchant
Dictionnaire français-allemand de géographie > lueurs du soleil couchant
-
11 couchant
couchant [ku∫ɑ̃]1. adjective2. masculine noun( = ouest) west ; ( = aspect du ciel, à l'ouest) sunset* * *kuʃɑ̃
1.
adjectif masculin
2.
nom masculin1) ( coucher du soleil) sunset2) ( ouest) liter west* * *kuʃɑ̃ adj* * *B nm1 ( coucher du soleil) sunset; au couchant at sunset;( féminin couchante) [kuʃɑ̃, ɑ̃t] adjectifcouchant nom masculin(littéraire) [occident] west -
12 soleil
soleil [sɔlεj]masculine nouna. sun• orienté au soleil levant/couchant facing the rising/setting sun• être assis/se mettre au soleil to be sitting in/go into the sun• attraper or prendre un coup de soleil to get sunburnedb. ( = fleur) sunflower* * *sɔlɛjnom masculin gén sunse mettre au soleil — [personne, animal] ( s'exposer) to go into the sun; ( rester) to sit in the sun
en plein soleil — [travailler, marcher, être assis] in hot sun; [laisser un produit, exposer] in direct sunlight
attraper un coup or des coups de soleil — to get sunburned
••le soleil brille pour tout le monde — Proverbe the sun shines upon all alike
* * *sɔlɛj nm1) (= astre) sun2) (= lumière) sun, sunlighten plein soleil — in full sun, in full sunlight
3) (temps ensoleillé) sun, sunshineil y a du soleil; il fait du soleil; il fait soleil — it's sunny
4) (= feu d'artifice) Catherine wheel5) (= ACROBATIE) grand circle6) BOTANIQUE sunflower* * *soleil nm1 gén, Astron, Astrol sun; soleil de minuit midnight sun; au soleil in the sun; se mettre au soleil [personne, animal] ( s'exposer) to go into the sun; ( rester) to sit in the sun; prendre le soleil to get some sun; un radieux soleil de printemps a brilliant spring sun; le soleil se lève à l'est the sun rises in the east; un week-end sans soleil a weekend without any sun; sous un soleil de plomb under a blazing sun; en plein soleil [travailler, marcher, être assis] in hot sun; [laisser un produit, exposer] in direct sunlight; la pièce était pleine de soleil the room was filled with sunlight; nous avons eu deux jours de soleil we've had two sunny days; quand il y a du soleil when it's sunny; il fait soleil it's sunny; soigner ses coups de soleil to treat one's sunburn; ses coups de soleil la font souffrir her sunburn is really painful; attraper un coup or des coups de soleil to get sunburned; ⇒ neige;2 ( à la barre fixe) grand circle;3 ( tournesol) sunflower;avoir du bien au soleil to own property; avoir/se faire une place au soleil to have done/to do well for oneself; (il n'y a) rien de nouveau sous le soleil there is nothing new under the sun; le soleil brille or luit pour tout le monde Prov the sun shines upon all alike.[sɔlɛj] nom masculin1. [étoile qui éclaire la Terre]le soleil levant/couchant the rising/setting sunau soleil levant/couchant at sunrise/sunsetil y aura beaucoup de soleil sur le sud de la France it'll be very sunny in ou over southern France5. [feu d'artifice] Catherine wheel6. HÉRALDIQUE sol -
13 couchant
[kũʃɑ̃]Adjectif masculin → soleil* * *couchant kuʃɑ̃]nome masculinopoentemaison exposée au couchantcasa virada a poenteadjectivopoenteau soleil couchantao pôr-do-solser um pau-mandado -
14 Soleil
[sɔlɛj]Nom masculin sol masculinoil fait (du) soleil está solau soleil ao solau soleil levant/couchant ao nascer/pôr-do-sol* * *Soleil sɔlɛj]nome masculinoASTRONOMIA Soléclipse du Soleileclipse do Solsol poentesol nascenteo pôr-do-solo nascer do solinsolaçãoóculos de solo rei Solum lugar ao solo Sol quando nasce é para todos -
15 couchant
-
16 couchant
1 Que se acuesta2 Chien couchant, perro de muestra3 Soleil couchant, sol poniente4 Le couchant, el poniente; el ocaso -
17 soleil
soleil [sollej]〈m.〉♦voorbeelden:soleil de plomb • felle zon, verzengende hitteau soleil couchant • tegen zonsondergangau soleil levant • bij het aanbreken van de dagen plein soleil • in de volle zonêtre le (rayon de) soleil de qn. • (voor) iemand een zonnestraal zijnil fait (du) soleil • het is zonnig, de zon schijntse lever avec le soleil • vroeg uit de veren zijn→ plissém1) zon2) zonlicht3) zonnebloem -
18 couchant
-E adj.1.:1) лега́вая соба́ка2) fig. холу́й, подхали́м;● faire le chien couchant — раболе́пствовать ipf. littér.; пресмыка́ться ipf. (пе́ред +); по́лзать ipf. на брю́хе pop.
2. (soleil) заходя́щий;il est arrivé au soleil couchant — он пришёл на зака́те [со́лнца < дня>]
■ m1. (soleil) зака́т, захо́д [со́лнца]; вече́рняя заря́ (crépuscule);au couchant de la vie — на зака́те жи́зни < дней>les rayons du couchant — лучи́ зака́та, зака́тные лучи́;
2. (ouest) за́пад;la maison est exposée au couchant — дом обращён на за́пад
-
19 couchant
I adj msoleil couchant غروب [ɣu'ruːb]II n mغرب ['ɣarb] m* * *I adj msoleil couchant غروب [ɣu'ruːb]II n mغرب ['ɣarb] m -
20 couchant
См. также в других словарях:
Soleil couchant — ● Soleil couchant soleil près de disparaître à l horizon ; moment de la journée où le soleil est dans cette position … Encyclopédie Universelle
Au Soleil Couchant — (Трувиль сюр Мер,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 Rue Alexandre Dumas, 14360 Т … Каталог отелей
Au Soleil Couchant — (Сарла ла Канеда,Франция) Категория отеля: Адрес: Impasse Gambetta, 24200 Сарла … Каталог отелей
Chambre d' Hôtes au Domaine du Soleil Couchant — (Saint André de Roquelongue,Франция) Категория отеля: Адре … Каталог отелей
Riad du Soleil Couchant — (Tamraght Ou Fella,Марокко) Категория отеля: Адрес: Village Tissaliwine, Ta … Каталог отелей
Motel au Soleil Couchant — (Римуски,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 945 boulevard Ste … Каталог отелей
Le Parlement de Londres au soleil couchant — Artiste Claude Monet Année 1904 Technique huile sur toile Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Hôtel Le Soleil Couchant — (Сен Пьер,Реюньон) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2, chemin de l … Каталог отелей
Holiday home Rue du Soleil Couchant I — (Gouville sur Mer,Франция) Категория отеля: Адрес: 50560 Gouv … Каталог отелей
Holiday home Rue Du Soleil Couchant II — (Gouville sur Mer,Франция) Категория отеля: Адрес: 50560 Gou … Каталог отелей
Félicia au soleil couchant — Auteur Juliette Benzoni Genre Roman historique Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français
